"Une fois que ce transit sera passé, vous garderez probablement votre tête juste un peu plus haute en sachant que vous êtes finalement assez fort pour faire face à ce que la vie vous réserve." - Leah Whitehorse, 'Transits - Saturne à l'opposé de Mars'Bien sûr, elle n'a jamais été seule. Thomas ne l'a jamais laissée tomber. L'histoire touchante de son dévouement continu face à cette nouvelle - il a veillé régulièrement à son chevet, tenant sa main, en lisant même l'œuvre du poète Georges Brassens à sa mère alors qu'elle restait là sans connaissance - est un témoignage de plus de la force de leur lien. Et d'une certaine façon, elle s'en est sortie. Quand les médecins lui ont dit à quel point Thomas avait été à ses côtés alors qu'elle avait oscillé entre la vie et la mort, elle a dit : «J'ai fondu en larmes».
Sa guérison, telle qu'elle est décrite dans un ouvrage de 2016 intitulé Un cadeau du ciel, relevait de l'improbable, voire du miracle. Elle en accorde le mérite aux médecins (qui, alors qu'elle était à la porte de la mort, ont décidé qu'ils n'avaient rien à perdre en continuant ses traitements de chimiothérapie), à Thomas, mais aussi aux prières de certains amis spirituellement élevés. Et elle a affirmé, sur le papier et dans un certain nombre de médias lors de la sortie du livre, qu'il devait y avoir une raison pour qu'elle ait recouvré une bonne santé. Cependant, interrogée à plusieurs reprises sur ce que pouvait être cette raison, elle a répondu avec emphase: "Je ne sais pas."
Au moins, elle semble reconnaissante pour les bons moments. Son don céleste est sa santé, pas seulement sa vie - elle n'apprécie pas une vie dans la douleur, et elle écrit qu'elle est une « ardente avocate » de l'euthanasie, rejetant « le culte du martyre, et l'idée de supporter des souffrances atroces et inexorables jusqu'à la fin amère. » Puisant dans les leçons d'un ami spirituel, elle se délecte du terme « rendre l'âme », utilisé pour décrire comment le corps épuisé - le véhicule de l'âme - libère l'âme de ses entraves physiques au moment de la mort.
Texte original :
March, 2015: Transiting Saturn Opposite Natal Mars
"Once this transit passes, you'll probably hold your head just that little bit higher knowing that you're finally strong enough to deal with whatever life throws at you." -- Leah Whitehorse, 'Transits -- Saturn Opposite Mars'
Of course, she was never alone. Thomas never let her down. The touching story of his continued devotion in the face of this news -- he kept a regular vigil at her bedside, holding her hand, even reading the work of poet Georges Brassens to his mother as she lay there unconscious -- is one more testament to the strength of their bond. And somehow, she pulled through. When doctors told her just how much Thomas had been at her side as she'd hovered between life and death, she says, "I burst into tears."
Her recovery, as depicted in a 2016 work of memoir Un cadeau du ciel [A Gift from Heaven], was unlikely, even miraculous. She gives credit to her doctors (who, while she lay at death's door, decided they had nothing to lose by continuing her chemotherapy treatments), and to Thomas, but also to the prayers of certain spiritually elevated friends. And she asserted, on the page and on a number of media outlets upon the book's release, that her good health must have been restored for a reason. But, asked over and over what that reason was, she answered emphatically: "I don't know."
She seems grateful for the good times, at least. Her heavenly gift is her health, not merely her life -- she doesn't value a life in pain, and she writes that she is a "staunch advocate" of euthanasia, rejecting "[t]he cult of martyrdom, and the idea of enduring atrocious and inexorable suffering to the bitter end." Drawing from the lessons of a spiritual friend, she delights in the term 'rendre l'âme' ['to return the soul'], used to describe how the spent body -- the vehicle for the soul -- releases the soul from its physical shackles at the moment of death.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire