Epoque : 1964 !
Françoise souhaite pousser d'un cran la qualité de ses enregistrements. Elle décide d'enregistrer les titres destinés au marché français en Angleterre : là-bas, les musiciens lui semblent plus aptes à comprendre sa musique et à répondre à ses attentes artistiques. C'est aussi l'occasion de tenter une petite percée sur le sol de sa gracieuse majesté avec un 45 tours en anglais pour asseoir son aura internationale.
C'est ainsi qu'en février / mars, elle enregistre une vingtaine de titres dans les studios Pye de Londres ! De quoi permettra à Vogue de programmer des sorties au fil de l'eau jusqu'au premier trimestre 1965...
Elle enregistre aussi un SP en allemand pour le marché germanique et deux SP en italien pour l'Italie, histoire de conserver ces deux publics fraîchement acquis.
En France, le premier EP de l'année, intégralement chanté en anglais, est publié en mars (Catch a falling star, Find me a boy, Only friends, I wish it were me). Il est accompagné d'un opus en français qui sort simultanément (Pourtant tu m’aimes, Jaloux, On se quitte toujours, C’est la première fois).
1964
mars juin
octobre
Les fans patienteront jusqu'en juin pour un troisième EP (Et même, Tout me ramène à toi, C’est le passé, Apprends-le moi).
Une nouvelle fois, la fin de l'année donne lieu à la sortie simultanée de deux EP et d'un album (!) qui paraissent en octobre. Les 45 tours comportent les titres : Je n’attends plus personne, Tu ne dis rien, Pas gentille, Pars pour l'un et Je veux qu’il revienne, Mon amie la rose, La nuit est sur la ville, Nous étions amies pour l'autre.
L'album, reprend l'intégralité des titres des 45 tours les plus récents auxquels sont ajoutés 2 inédits (Tu n'as qu'un mot à dire et Dans le monde entier), un réenregistrement de Et même (avec une nouvelle orchestration) et Pourtant tu m'aimes sélectionné sur le premier EP français de l'année ! L'album de fin d'année n'est plus tout à fait une simple compilation des 45 tours de l'année (enfin, presque... )