Françoise Hardy dans le Stern (4ème extrait)

En 2003, Françoise Hardy était interviewée par Tilman Müller pour le journal allemand Stern à l'occasion de la parution de son livre Les rythmes du zodiaque.

Tilman Müller : "Votre mari, le chanteur-acteur Jacques Dutronc, s'intéresse-t-il aussi à l'astrologie ?"
Françoise Hardy : "Non, il n'a pas lu mon livre"

Tilman Müller : "Vous vivez tous les deux à Paris ?"
Françoise Hardy : "Chacun a ici dans notre maison son propre étage. Jacques est un homme très indépendant. Je ne l'étais pas, mais je le suis devenue."

Texte d'origine :
Interessiert sich Ihr Mann, der Sänger und Schauspieler Jacques Dutronc, auch für Astrologie?
Nein, er hat nicht mal mein Buch gelesen.
Leben Sie beide in Paris zusammen?
Jeder hat hier in unserem Haus seine eigene Etage. Jacques ist ein sehr unabhängiger Mensch. Ich war es nicht, aber ich bin es geworden.